There is no translation available.

PREPARE/ENRICH ist ein wissenschaftlich erstelltes und erforschtes Programm, das Paaren hilft, die Stärken und Ressourcen der eigenen Beziehung zu entdecken und Wachstumsbereiche anzugehen. Gemeinsam mit einer speziell dafür ausgebildeten Begleitperson, dem PREPARE/ENRICH-Berater, kommen sie über ihre Partnerschaft ins Gespräch. Dabei lernen sie viel über ihre Persönlichkeit, Kommunikationsmuster, Konfliktlösungsstrategien, Sexualität und viele andere Bereiche Ihrer Beziehung — z.B. die Struktur der Herkunftsfamilien im Vergleich zur Struktur ihrer eigenen Beziehung. Diese spannende Entdeckungsreise kann sowohl einige Zeit vor der Hochzeit, als auch nach vielen Ehejahren (als eine Art Ehe-TÜV) durchgeführt werden.

Wie läuft ein PREPARE/ENRICH-Kurs in der FeG Lüneburg ab?

Mein Mann und ich leiten die Kurse zusammen mit jeweils zwei bis drei Mitarbeiterehepaaren. Die Mitarbeiter haben selbst den Kurs besucht und auch eine Lizensierung als PREPARE/ENRICH-Berater gemacht.

Jedes Paar füllt vor Beginn des Kurses einen Fragebogen aus. Der Kurs selbst beinhaltet sechs Abende und einen Vormittag zu den zuvor genannten Themen. Die Kurstreffen bestehen aus Input, Erfahrungsberichten und Paarübungen. Zwischen den Treffen gibt es Gesprächshausaufgaben für die Paare. Jedes Paar führt ein Gespräch mit einem Mitarbeiterehepaar in der die gesamte Auswertung (also das Ergebnis aus den Fragebögen) von PREPARE/ENRICH angeschaut wird. Teile der Auswertung werden darüber hinaus passend zum Thema an den Abenden verteilt und besprochen.

Besonders die Auswertungen werden von unseren Teilnehmern gelobt. Oft gefällt den Männern die visuelle Darstellung durch Diagramme und Grafiken. So erlebten wir schon häufig folgende Situation im Gespräch mit Ehepaaren, denen es offensichtlich nicht so gut ging: Die Auswertung wird in das Gespräch eingebracht, der Mann schaut sich die Diagramme an und sagt: „Ja, genauso sieht unsere Ehe aus!“ So entsteht ein guter Ausgangspunkt, um erste Schritte der Veränderung gehen zu können.

Das ist die Struktur, für die wir uns als Mitarbeiterteam entschieden haben. Der Kurs kann auch ganz anders durchgeführt werden. Das Kurskonzept von PREPARE/ENRICH ergänzen wir mit eigenem Wissen, Beispiele und auch viele andere Übungen.

Nach drei Durchläufen haben inzwischen fast 30 Paare an einem PREPARE/ENRICH-Kurs teilgenommen. Die meisten kamen aus unserer Gemeinde, aber willkommen ist grundsätzlich jedes Paar, das an seiner Ehe arbeiten will. Manche haben es einfach genossen, mal wieder etwas für sich zu tun. Bei nicht wenigen ist aber das Leiden aneinander doch recht groß geworden aufgrund von Unterschiedlichkeiten, fehlender Kommunikation und Nähe oder einer mangelnden Fähigkeit, Konflikte zu lösen.

Mitgenommen haben die Teilnehmer neben konkreter Hilfestellung für den Alltag sicherlich auch, ihre Ehe im Blick auf die gesamte Lebenssituation zu sehen: So müssen beispielsweise Alltagsstress und seine Auswirkungen ernst genommen werden, wenn eine Ehe stärker werden soll. Nicht wenige haben schon während des Kurses Veränderungsprozesse angefangen, um die Belastung an ihrer Ehe zu mindern. Paare mit großen Schwierigkeiten haben zudem festgestellt, dass sie professionelle Hilfe brauchen, um wieder zusammenzufinden. Wieder andere haben uns die Rückmeldung gegeben, dass durch den Kurs mehr Austausch und mehr emotionale Nähe in ihre Ehe entstanden sind.

Für uns Mitarbeiter wird immer deutlicher, was für eine wichtige Arbeit wir mit den Ehekursen tun – auch in die Gesellschaft hinein. Insgesamt sind wir sehr dankbar, mit PREPARE/ENRICH ein starkes Werkzeug an der Hand zu haben und freuen uns darauf, weiterhin Ehen zu stärken – für Paare in und außerhalb der Gemeinde.

(Ursprünglich veröffentlicht auf https://fegn.de/einblick/news/en-04-2019/#praxis  - mit freundlicher Genehmigung der Autorin)

There is no translation available.

Es gibt für den deutschsprachigen Raum drei neue Ausbilder.  Am 11. Juli 2017 fand ein kleines Mini-Seminar in den neuen Räumlichkeiten von CAB-Service in Wüstenjerichow statt, in denen die PREPARE/ENRICH Arbeit im deutschsprachigen Raum zusammenläuft.  Mit dabei waren die erfahrenen PREPARE/ENRICH Anbieter Jens Mankel, Heiko Kienbaum und Maja Kienbaum, um sich auf eine Tätigkeit als PREPARE/ENRICH Ausbilder vorzubereiten.

​Jens Mankel ist als Gestalttherapeut in der Region Köln tätig und Referent für Seelsorge und Psychologie an der Evangelisch Freikirchlichen Akademie Elstal.  Als Nachfolger von Olaf Kormannshaus wird er die regelmäßigen Angebote von PREPARE/ENRICH Seminaren in Elstal weiter führen. 

​Heiko Kienbaum ist "Pastor2Go" in Berlin, hat die BTS Ausbildung absolviert und studiert Psychologie.

​Maja Kienbaum ist Erzieherin und Sozialarbeiterin, tätig in Kinder und Jugendarbeit im Berliner Brennpunkt Marzahn. Das Ehepaar Kienbaum ist aus dem Rheinland nach Berlin gekommen und freut sich, im Berliner Raum die PREPARE/ENRICH Arbeit fortzusetzen. 

​Wir begrüßen die neuen Ausbilder und wünschen ihnen Kreativität und Schaffenskraft für die neue Tätigkeit - und natürlich auch ihr persönliches Leben.

There is no translation available.

Nach über 22 Jahren am Standort Neuenhagen bei Berlin zieht das deutsche PREPARE/ENRICH Büro zum 1. Januar 2017 um.

mercredi, 09 décembre 2015 13:10

Erstes Seminar in Kroatien

Written by
There is no translation available.

Vom 8. bis 10. Dezember 2015 fand ein erstes PREPARE/ENRICH in Kroatien statt. Gut 20 Pastorinnen und Pastoren aus Kroatien, Slowenien und Albanien waren dabei und ließen sich von Dr. Andreas Bochmann in das Material einführen.

samedi, 21 novembre 2015 21:18

Entwicklung bei C-STAB

Written by
There is no translation available.

Über 1.100 Besucher täglich konnte das Netzwerk christlicher Seelsorger, Therapeuten, Ärzte und Beater (C-STAB) im November 2015 durchschnittlich feststellen. Dieser neue Rekord hat viele gute Gründe.

There is no translation available.

Ab Juni 2015 dürfen wir uns auf eine neue Fachzeitschrift freuen. CURA ANIMARUM versteht sich als Zeitschrift für evidenzbasierte Seelsorge und Lebensberatung, die zwei Mal jährlich erscheint und aktuelle Forschungsergebnisse rund um Seelsorge und Lebensberatung veröffentlichen möchte.

There is no translation available.

Alles neu macht der Mai.  ;-)

Wir haben den Menü-Punkt "Downloads" entfernt und sämtliche Downloads in die Rubrik "Materialbestellungen" integriert. Das ist übersichtlicher, funktioniert wesentlich schneller und verhindert Dopperlungen im System.

Allerdings ... um ->Service ->Materialbestellung zu erreichen, ist das Einloggen unbedingt erforderlich.

Vorbeischauen lohnt sich!

There is no translation available.

Die Website von PREPARE/ENRICH basiert auf der Software "Joomla", einer OpenSource Plattform, wie wir sie für unsere verschiedenen Anwendungen benötigen. Opensource bedeutet, dass die Software ständig von einer internationalen Community weiter entwickelt und gepflegt. Ältere Varianten der Software erreichen dann jeweils irgendwann ihr Lebensende (End of Life) und müssen auf neuere Version upgedatet werden.

vendredi, 03 octobre 2014 16:24

PREPARE/ENRICH auf italienisch

Written by
There is no translation available.

Die Personalisierte Version von PREPARE/ENRICH ist jetzt auch in italienisch verfügbar!

Die Übersetzung wurde kürzlich fertig gestellt und ist jetzt auch für Nutzer aus dem deutschsprachingen Raum frei geschaltet. Damit erhöht sich die Anzahl der verfügbaren Sprachen für die Personalisierte Version auf 12. Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.

There is no translation available.

Das neue soziale Netzwerk für Christen im Bildungswesen C-BILDUNG öffnet am 1. September 2014 seine Pforten und lädt christliche Lehrerinnen und Lehrer, Dozentinnen und Dozenten zu einem regen Austausch ein. Die Plattform lehnt sich an das seit vielen Jahren bewährte Netzwerk C-STAB (christliche Seelsorger, Therapeuten, Ärzte und Berater) an, ist aber stärker als "soziales Netzwerk" konzipiert.

There is no translation available.

Am Mittwoch und Donnerstag, 14. und 15. Mai fand unter der Leitung von Andreas Bochmann ein ganz besonderes PREPARE/ENRICH Aufbauseminar in Neuenhagen bei Berlin statt. Die kleine aber feine Gruppe von Teilnehmern aus den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz hat sich mit Vorträgen, Fallsupervision, Brainstorming und viel spannender Diskussion auf die Aufgaben von Ausbildern für PREPARE/ENRICH Seminare vorbereitet.

FaLang translation system by Faboba